2010年11月17日星期三

BEAST/B2ST I'M SORRY (中韓歌词)


I'M SORRY

Girl
I Still Regret A Lot
I Wanna I Wann Turn Back Times

Baby Grl
너의 흔적을 지우고  / 抹去你的痕跡
너의 이름을 지워도 / 忘卻你的名字
널 잊을 수가 없는 걸 / 還是不能忘记你

붙잡는 너를 밀어냈던 내가 / 要抓住卻推開你的我
떠나 보내고서야 후회하던 내가 / 等你離開才知道後悔的我
이렇게 널 Miss You / 這樣想你 Miss You
Miss You Miss You
ey stop 너와 내 마지막 순간이 / ey stop 你和我最後的瞬間
날 저 벼랑 끝으로 몰아가 / 把我趕到懸崖邊

시간이 흐르고 흘러서 / 時間流逝
아픔이 추억이 될 때면 / 悲傷成為記憶時
나를 사랑했었던 그 맘으로 / 用愛過我的心
돌아올 수 있다면 / 能夠回來的話

I'm Sorry Girl  I'm Sorry Girl
I'm Sorry Girl  I'm Sorry Girl
I'm Sorry Girl  I'm Sorry Girl
아무것도 들리지 않는 방에 갇혀 /  關在什麽都聽不見的房間裏面
하루 종일 멍하니 니 생각에 미쳐 / 一整天想你想到發瘋
아무리 불러 봐도 / 怎麼呼喊
봐도 봐도 넌 없어 / 怎麼呼喊你也不在
너 없이 무너지는 나만 / 沒有你倒下的我
여기 남아 있어 / 留在了這裡
왜 그땐 너를 잡지 못했을까 / 爲什麽那時没有抓住你
널 떠나보내고야 후회하는 내가 / 你離開了才後悔的我
이렇게는 Miss You  / 這樣的Miss You
I Miss You I Need You
I'm Sorry No Way
다시 내게로 / 再次回到我身邊
시간이 흐르고 흘러서 / 時間流逝
아픔이 추억이 될 때면 / 悲傷成為記憶時
나를 사랑했었던 그 맘으로 / 用愛過我的心
돌아올 수 있다면 / 能夠回来的話

I'm Sorry Girl I'm Sorry Girl
I'm Sorry Girl I'm Sorry Girl
I'm Sorry Girl I'm Sorry Girl

아무렇지도 않은 척 넌 웃으며 / 裝作沒事的你笑著
다시 내게 돌아와줘 / 回到我身邊吧
내 곁에 있어줘 죽어도 널 못 잊어 / 到我身邊来 死也忘不掉你
기다리고 있어 그 자리 그곳에서 / 我在那裡等著你
널 보내지 않을 거야 / 不會放走你
니가 없인 하루도 / 没有你 一天也
살 수 없으니까 / 活不下去

널 보낸 후회 슬픔으로 / 送你走的後悔悲傷
가득 채운 잔을 비워내 / 酒杯滿了又空
이내 취해버린 난 / 這樣醉了的我
또 다시 널 간절히 원해 / 又再次懇切的想要你
아무것도 안해 널 잃은 후로 / 失去你以後什麽都不想做
내 세상은 멈춰 있어 / 我的世界停止了
그 가운데 니가 있어 Ma Babe / 那中間有你 Ma Babe
I'm Sorry Girl I'm Sorry Girl
I'm Sorry Girl I'm Sorry Girl
I'm Sorry Girl I'm Sorry Girl


没有评论:

发表评论